سياسة الخصوصية
Privacy Policy
تُنشئ وتكشف شركة JL Heavy Industry Co., Ltd.> السياسة التالية لمعالجة المعلومات الشخصية لحماية المعلومات الشخصية للأفراد المعنيين ومعالجة الشكاوى المتعلقة بذلك بسرعة وسلاسة وفقًا للمادة 30 من "قانون حماية المعلومات الشخصية".
تكون هذه السياسة لمعالجة المعلومات الشخصية سارية المفعول اعتبارًا من 2 مايو 2018.
تاريخ التعديل: 2 مايو 2018
المادة 1: الغرض من معالجة المعلومات الشخصية
تعالج شركة JL Heavy Industry Co., Ltd.> المعلومات الشخصية للأغراض التالية:
لا يتم استخدام المعلومات الشخصية التي يتم معالجتها لأغراض غير ما يلي، وإذا تغير الغرض من الاستخدام، سيتم اتخاذ التدابير اللازمة، مثل الحصول على موافقة منفصلة وفقًا للمادة 18 من “قانون حماية المعلومات الشخصية”.
| الغرض من المعالجة: |
|---|
| تحقيق في تقرير أمني |
المادة 2: فترة معالجة واحتفاظ المعلومات الشخصية
① تعالج شركة JL Heavy Industry Co., Ltd.> وتحتفظ بالمعلومات الشخصية ضمن فترة الاحتفاظ واستخدام المعلومات الشخصية المحددة بموجب القانون أو فترة الاحتفاظ واستخدام المعلومات الشخصية المتفق عليها عند جمع المعلومات الشخصية من الشخص المعني.
② فترة المعالجة والاحتفاظ لكل معلومة شخصية هي كما يلي:
| فترة المعالجة والاحتفاظ: | أساس الاحتفاظ: |
|---|---|
| 6 أشهر | الرد بعد معالجة تفاصيل التقرير |
المادة 3: عناصر المعلومات الشخصية التي يتم معالجتها
تعالج شركة JL Heavy Industry Co., Ltd.> العناصر التالية من المعلومات الشخصية:
| الفئة | عناصر المعلومات الشخصية |
|---|---|
| العناصر المطلوبة | الاسم، معلومات الاتصال، البريد الإلكتروني |
| العناصر الاختيارية | لا شيء |
المادة 4: تقديم المعلومات الشخصية لأطراف ثالثة
تعالج شركة JL Heavy Industry Co., Ltd.> المعلومات الشخصية فقط ضمن النطاق المحدد في المادة 1 (الغرض من معالجة المعلومات الشخصية) وتقدم المعلومات الشخصية لأطراف ثالثة فقط في الحالات التي تقع تحت المواد 17 و18 من “قانون حماية المعلومات الشخصية”، مثل موافقة الشخص المعني أو الأحكام الخاصة بالقانون.
المادة 5: الاستعانة بمصادر خارجية لمعالجة المعلومات الشخصية
① تستعين شركة JL Heavy Industry Co., Ltd.> بمصادر خارجية لمهام معالجة المعلومات الشخصية على النحو التالي لتسهيل معالجة أعمال المعلومات الشخصية:
| الغرض | الوكيل (الطرف المستعان به) | تفاصيل المهمة المستعان بها | فترة الاستعانة |
|---|---|---|---|
| تشغيل وصيانة النظام | - | تشغيل وصيانة النظام | 6 أشهر |
② عند إبرام عقد الاستعانة بمصادر خارجية، تحدد شركة JL Heavy Industry Co., Ltd.> أمورًا مثل حظر معالجة المعلومات الشخصية غير المتعلقة بأداء المهمة المستعان بها، واتخاذ تدابير حماية تقنية وإدارية، والقيود على إعادة الاستعانة بمصادر خارجية، وإدارة وإشراف الوكيل، والمسؤولية عن الأضرار في وثائق مثل العقود وفقًا للمادة 26 من “قانون حماية المعلومات الشخصية”، وتشرف على ما إذا كان الوكيل يعالج المعلومات الشخصية بأمان.
③ إذا تغير محتوى المهمة المستعان بها أو الوكيل، سنكشف عن ذلك دون تأخير من خلال هذه السياسة لمعالجة المعلومات الشخصية.
المادة 6: إجراءات وأساليب تدمير المعلومات الشخصية
① تقوم شركة JL Heavy Industry Co., Ltd.> بتدمير المعلومات الشخصية المعنية دون تأخير عندما تصبح المعلومات الشخصية غير ضرورية، مثل انتهاء فترة الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية أو تحقيق الغرض من المعالجة.
② حتى إذا انقضت فترة الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية المتفق عليها مع الشخص المعني أو تحقق الغرض من المعالجة، إذا كان من الضروري مواصلة الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية وفقًا لقوانين أخرى، سيتم نقل المعلومات الشخصية المعنية إلى قاعدة بيانات منفصلة (DB) أو الاحتفاظ بها في موقع تخزين مختلف.
③ الإجراءات والأساليب لتدمير المعلومات الشخصية هي كما يلي:
1. إجراء التدمير
تحدد شركة JL Heavy Industry Co., Ltd.> المعلومات الشخصية التي تم حدوث أسباب تدميرها وتدمر المعلومات الشخصية بموافقة مسؤول حماية المعلومات الشخصية في شركة JL Heavy Industry Co., Ltd.>.
2. أسلوب التدمير
بالنسبة للمعلومات في تنسيق الملف الإلكتروني، يتم استخدام الأساليب التقنية التي لا يمكن إعادة إنتاج السجلات. المعلومات الشخصية المطبوعة على الورق يتم تدميرها بواسطة التقطيع أو الحرق.
المادة 7: حقوق وواجبات الأشخاص المعنيين وممثليهم القانونيين وأساليب الممارسة
① يمكن للأشخاص المعنيين ممارسة حقوق مثل الوصول إلى المعلومات الشخصية، والتصحيح، والحذف، وطلبات تعليق المعالجة إلى شركة JL Heavy Industry Co., Ltd.> في أي وقت.
② يمكن ممارسة حقوق الفقرة 1 كتابةً أو عبر البريد الإلكتروني أو الفاكس إلى شركة JL Heavy Industry Co., Ltd.> وفقًا للمادة 41، الفقرة 1 من مرسوم التنفيذ لـ “قانون حماية المعلومات الشخصية”، وستتخذ شركة JL Heavy Industry Co., Ltd.> إجراءات دون تأخير.
③ يمكن ممارسة حقوق الفقرة 1 من خلال ممثل قانوني للشخص المعني أو شخص مفوض. في هذه الحالة،
يجب تقديم توكيل وفقًا للنموذج رقم 11 من “إشعار حول طرق معالجة المعلومات الشخصية (رقم 2020-7)”.
④ قد يتم تقييد طلبات الوصول إلى المعلومات الشخصية وتعليق المعالجة بواسطة حقوق الشخص المعني بموجب المادة 35، الفقرة 4 والمادة 37، الفقرة 2 من “قانون حماية المعلومات الشخصية”.
⑤ لا يمكن تقديم طلبات تصحيح وحذف المعلومات الشخصية إذا كانت المعلومات الشخصية محددة كهدف جمع في قوانين أخرى.
⑥ تتحقق شركة JL Heavy Industry Co., Ltd.> مما إذا كان الشخص الذي يطلب الوصول، أو التصحيح، أو الحذف، أو تعليق المعالجة هو الشخص نفسه أو ممثل قانوني شرعي.
المادة 8: أمور تتعلق بتدابير أمان المعلومات الشخصية
تتخذ شركة JL Heavy Industry Co., Ltd.> التدابير التالية لضمان أمان المعلومات الشخصية:
① إجراء مراجعات داخلية منتظمة
نجري مراجعات داخلية بانتظام (مرة كل ربع سنة) لضمان استقرار معالجة المعلومات الشخصية.
② تقليل وتدريب موظفي معالجة المعلومات الشخصية
ننفذ تدابير لإدارة المعلومات الشخصية بتحديد الموظفين الذين يتعاملون مع المعلومات الشخصية وحصرها على المسؤولين فقط.
③ إعداد وتنفيذ خطط إدارة داخلية
نعد وننفذ خطط إدارة داخلية لمعالجة المعلومات الشخصية بأمان.
④ تدابير تقنية ضد الاختراقات، إلخ.
لمنع تسرب أو تلف المعلومات الشخصية بسبب الاختراقات أو الفيروسات الحاسوبية، نقوم بتثبيت برامج الأمان، وتحديثها ومراجعتها بانتظام، وتثبيت الأنظمة في مناطق يتم التحكم فيها من الخارج، ومراقبتها، وحظرها تقنيًا، وفيزيائيًا.
⑤ تشفير المعلومات الشخصية
يتم تشفير كلمات مرور معلومات المستخدمين الشخصية وتخزينها وإدارتها بحيث يعرفها المستخدم فقط، وتُشفّر البيانات الهامة للملفات وبيانات النقل أو تستخدم وظائف أمان منفصلة مثل قفل الملفات.
⑥ تخزين ومنع التزوير في سجلات الوصول
نحافظ على سجلات الوصول إلى نظام معالجة المعلومات الشخصية ونديرها لمدة لا تقل عن سنة، ونستخدم وظائف الأمان لمنع تزوير أو سرقة أو فقدان سجلات الوصول.>
⑦ قيود الوصول إلى المعلومات الشخصية
نتخذ التدابير اللازمة للتحكم في الوصول إلى المعلومات الشخصية بمنح، وتغيير، وإلغاء حقوق الوصول إلى نظام قاعدة البيانات الذي يعالج المعلومات الشخصية، والتحكم في الوصول غير المصرح به من الخارج باستخدام نظام منع التطفل.
⑧ استخدام أجهزة القفل لأمان الوثائق
نخزن الوثائق والوسائط المساعدة التي تحتوي على معلومات شخصية في مكان آمن بأجهزة قفل.
⑨ التحكم في الوصول للأشخاص غير المصرح لهم
لدينا موقع تخزين منفصل لحفظ المعلومات الشخصية وننشئ إجراءات التحكم في الوصول لتشغيله.
المادة 9: تركيب وتشغيل ورفض الأجهزة التي تجمع المعلومات الشخصية تلقائيًا
① تستخدم شركة JL Heavy Industry Co., Ltd.> “الكوكيز” التي تخزن وتسترجع بشكل متكرر معلومات الاستخدام لتقديم خدمات مخصصة فردية للمستخدمين.
② الكوكيز هي كميات صغيرة من المعلومات التي يرسلها الخادم (http) المستخدم لتشغيل الموقع إلى متصفح الكمبيوتر الخاص بالمستخدم وقد يتم تخزينها على القرص الصلب لأجهزة الكمبيوتر الشخصية للمستخدمين.
1. الغرض من استخدام الكوكيز: تُستخدم لتوفير معلومات محسنة للمستخدمين من خلال فهم أنماط الزيارة والاستخدام، وأهم المصطلحات البحثية، وحالة الوصول الآمن، إلخ، لكل خدمة وموقع يزوره المستخدمون.
2. تركيب وتشغيل ورفض الكوكيز: يمكنك رفض تخزين الكوكيز من خلال إعدادات الخيار في قائمة الأدوات > خيارات الإنترنت > الخصوصية في الجزء العلوي من متصفح الويب الخاص بك.
3. إذا رفضت تخزين الكوكيز، فقد تواجه صعوبة في استخدام الخدمات المخصصة.
1.
الغرض من استخدام ملفات تعريف الارتباط: يتم استخدامها لتوفير معلومات محسنة للمستخدمين من خلال تحديد أنواع الزيارات والاستخدامات، وعمليات البحث الشائعة، والوصول الآمن، وما إلى ذلك لكل خدمة ومواقع ويب قمت بزيارتها.
2.
تثبيت وتشغيل ورفض الكوكيز: يمكنك رفض حفظ الكوكيز من خلال إعدادات الخيار في أعلى متصفح الويب>أدوات>خيارات الإنترنت>قائمة الخصوصية.
3.
قد يؤدي رفض حفظ الكوكيز إلى صعوبات في استخدام الخدمات المخصصة.
المادة 10: أمور تتعلق بجمع واستخدام وتقديم ورفض المعلومات السلوكية
لا نجمع أو نستخدم أو نقدم المعلومات السلوكية للإعلانات المخصصة عبر الإنترنت، إلخ.
المادة 11: معايير تحديد الاستخدام والتقديم الإضافي
قد تستخدم أو توفر Heavy Industry Co., Ltd.> المعلومات الشخصية دون موافقة موضوع البيانات، مع مراعاة الأمور المنصوص عليها في المادة 14-2 من “لائحة إنفاذ قانون حماية المعلومات الشخصية” وفقًا للمادة 15، الفقرة 3 والمادة 17، الفقرة 4 من “قانون حماية المعلومات الشخصية”.
وبالتالي، نظرت Heavy Industry Co., Ltd.> في الأمور التالية لاستخدام أو توفير إضافي دون موافقة موضوع البيانات:
① ما إذا كان الغرض من الاستخدام أو التوفير الإضافي للمعلومات الشخصية مرتبطًا بالغرض الأصلي من الجمع
② ما إذا كان هناك توقع للاستخدام أو التوفير الإضافي في ضوء ظروف جمع المعلومات الشخصية أو ممارسات المعالجة
③ ما إذا كان الاستخدام أو التوفير الإضافي للمعلومات الشخصية ينتهك بشكل غير عادل مصالح موضوع البيانات
④ ما إذا كانت التدابير اللازمة للأمان، مثل إخفاء الهوية أو التشفير، قد اتخذت
※ يتم تحديد معايير تحديد الاعتبارات للاستخدام أو التوفير الإضافي بشكل ذاتي، وكتابتها، والكشف عنها من قبل مشغل الأعمال/المنظمة نفسها.
المادة 12: الأمور المتعلقة بمعالجة المعلومات المجهولة
لا تعالج Heavy Industry Co., Ltd.> المعلومات المجهولة.
المادة 13: الأمور المتعلقة بمسؤول حماية المعلومات الشخصية
① قامت Heavy Industry Co., Ltd.> بتعيين مسؤول حماية المعلومات الشخصية كما يلي لتولي المسؤولية العامة عن معالجة المعلومات الشخصية ومعالجة الشكاوى وسبل الانتصاف المتعلقة بمعالجة المعلومات الشخصية:
② يمكن لموضوعات البيانات الاستفسار عن جميع الاستفسارات المتعلقة بحماية المعلومات الشخصية، والشكاوى، وسبل الانتصاف عن الأضرار التي تحدث أثناء استخدام خدمات Heavy Industry Co., Ltd.> (أو الأعمال) إلى مسؤول حماية المعلومات الشخصية والقسم المسؤول.
ستقوم Heavy Industry Co., Ltd.> بالرد على ومعالجة استفسارات موضوعات البيانات دون تأخير.
| مسؤول حماية المعلومات الشخصية | مدير حماية المعلومات الشخصية |
|---|---|
| □ الاسم: كوان يونغ-بوك □ المنصب: قائد فريق أمن المعلومات □ الرتبة: رئيس القسم □ الاتصال: 2111-632-055 □ البريد الإلكتروني: ybkwon@jl-hi.co.kr" |
□ القسم: فريق أمن المعلومات □ الشخص المسؤول: لي سانغ-بين، مدير □ الاتصال: 2111-632-055 □ البريد الإلكتروني: sblee@jl-hi.co.kr |
المادة 14: القسم الذي يتلقى ويعالج طلبات الوصول إلى المعلومات الشخصية
يمكن لموضوعات البيانات طلب الوصول إلى المعلومات الشخصية وفقًا للمادة 35 من “قانون حماية المعلومات الشخصية” إلى القسم التالي:
ستسعى Heavy Industry Co., Ltd.> لمعالجة طلبات الوصول إلى المعلومات الشخصية من موضوعات البيانات بسرعة.
| القسم الذي يتلقى ويعالج طلبات الوصول إلى المعلومات الشخصية |
|---|
|
□ القسم: فريق أمن المعلومات□ الشخص المسؤول: لي سانغ-بين، مدير □ الاتصال: 2111-632-055 □ البريد الإلكتروني: sblee@jl-hi.co.kr |
المادة 15: سبل الانتصاف لانتهاك حقوق ومصالح موضوع البيانات
يمكن لموضوعات البيانات التقدم بطلب لتسوية النزاعات أو التشاور إلى لجنة تسوية نزاعات المعلومات الشخصية، ووكالة أمن الإنترنت في كوريا، ومركز الإبلاغ عن انتهاكات المعلومات الشخصية، إلخ، لتلقي سبل الانتصاف عن انتهاك المعلومات الشخصية.
لمزيد من التقارير والاستشارات بشأن انتهاك المعلومات الشخصية، يرجى الاتصال بالمنظمات التالية:
1. لجنة تسوية نزاعات المعلومات الشخصية: (بدون رمز منطقة) 6972-1833 (www.kopico.go.kr)
2. مركز الإبلاغ عن انتهاكات المعلومات الشخصية: (بدون رمز منطقة) 118 (privacy.kisa.or.kr)
3. النيابة العامة العليا: (بدون رمز منطقة) 1301 (www.spo.go.kr)
4. وكالة الشرطة الوطنية: (بدون رمز منطقة) 182 (ecrm.cyber.go.kr)
يمكن لأولئك الذين تم انتهاك حقوقهم أو مصالحهم بسبب تصرفات أو عدم تصرفات من قبل رئيس مؤسسة عامة فيما يتعلق بطلبات بموجب المادة 35 (الوصول إلى المعلومات الشخصية)، والمادة 36 (تصحيح وحذف المعلومات الشخصية)، والمادة 37 (تعليق معالجة المعلومات الشخصية، إلخ) من “قانون حماية المعلومات الشخصية” تقديم استئناف إداري وفقًا لقانون الاستئنافات الإدارية.
※ لمزيد من المعلومات حول الاستئنافات الإدارية، يرجى الرجوع إلى موقع لجنة الاستئنافات الإدارية المركزية (www.simpan.go.kr).
المادة 16: تغييرات على سياسة معالجة المعلومات الشخصية
① هذه السياسة لمعالجة المعلومات الشخصية سارية اعتبارًا من 2 مايو 2018.
